-
1 находящийся на рассмотрении
законопроект, находящийся на рассмотрении — pending bill
Русско-английский большой базовый словарь > находящийся на рассмотрении
-
2 обсудит законопроект
1. debate a billпровалить законопроект; провалить предложение — kill a bill
2. debating a billзаконопроект, находящийся на рассмотрении — pending bill
законопроект, внесённый правительством — government bill
утвердить законопроект; выставить тратту — enact a bill
положить законопроект «в долгий ящик» — to table a bill
Русско-английский военно-политический словарь > обсудит законопроект
-
3 отклонит законопроект
1. turn down a billпровалить законопроект; провалить предложение — kill a bill
2. turning down a billзаконопроект, находящийся на рассмотрении — pending bill
законопроект, внесённый правительством — government bill
утвердить законопроект; выставить тратту — enact a bill
положить законопроект «в долгий ящик» — to table a bill
Русско-английский военно-политический словарь > отклонит законопроект
-
4 законопроект, находящийся на рассмотрении
Law: pending bill (парламента, конгресса)Универсальный русско-английский словарь > законопроект, находящийся на рассмотрении
-
5 законопроекты стоящие на рассмотрении конгресса
Русско-английский большой базовый словарь > законопроекты стоящие на рассмотрении конгресса
-
6 законопроект
сущ.bill; bill draft; (legislative) draft; draft (pending) law (legislation)вносить законопроект — to bring in (initiate, introduce) a bill (legislation)
налагать вето на законопроект — to impose (put, place, set) a veto on (upon) a bill; veto a bill
откладывать законопроект (класть под сукно, откладывать в долгий ящик) — to pigeon-hole (shelve, table) a bill
отклонить законопроект — to decline (reject, turn down) a bill
принять законопроект — to adopt (approve, pass) a bill
проводить законопроект — ( через) to pass a bill ( through)
проталкивать законопроект — ( через) to force, амер to railroad a bill ( through)
разрабатывать законопроект — to draft (draw up, elaborate) a bill
автор законопроекта — drafter; draftsman; sponsor of a bill
- законопроект о налогахзаконопроект, внесённый в палате представителей — House bill
- внесённый законопроект
- предложенный законопроект
- сводный законопроект -
7 законопроект
сущ.bill;bill draft;(legislative) draft;draft (pending) law;draft of legislation- внесённый законопроект
- вносить законопроект
- обсуждать законопроект
- отклонить законопроект
- пересматривать законопроект
- предложенный законопроект
- принять законопроект
- провалить законопроект
- проводить законопроект
- проталкивать законопроект
- разрабатывать законопроект
- рассматривать законопроектзаконопроект, внесённый в палате представителей — House bill
законопроект, внесённый в сенате — Senate bill
автор \законопроекта — drafter; draftsman
откладывать законопроект (класть под сукно, откладывать в долгий ящик) — to pigeon-hole (shelve, table) a bill
составление \законопроекта — drafting of a bill
-
8 законопроект
1) General subject: bill, draft, legislation, administration bill, draft plan for a law2) Law: bill draft, draft legislation, draft of legislation, legislative draft, legislative proposal, pending legislation, proposal, proposed statute, prospective legislation, draft law, proposed amendment3) Economy: draft bill4) Politics: legislature, law-in-draft5) leg.N.P. projected law, proposed law6) Makarov: draft of a bill
См. также в других словарях:
Bill Kaiserman — is a four time Coty Award winning designer. Throughout his career in the men s and women s fashion field, his reputation is synonymous with innovative and modern design concepts. During his career, Kaiserman is one of the few American designers… … Wikipedia
Bill S.978 — or the Commercial Felony Streaming Act is a bill that is pending introduction to the United States Senate floor. It was proposed by Amy Klobuchar, Chris Coons, and John Cornyn on May 12, 2011.[1] It is an amendment to USC 2319, Title 18, that… … Wikipedia
bill — As a legal term, this word has many meanings and applications, the most important of which are set forth below: Bill of Rights. A formal and emphatic legislative assertion and declaration of popular rights and liberties usually promulgated upon a … Black's law dictionary
bill — As a legal term, this word has many meanings and applications, the most important of which are set forth below: Bill of Rights. A formal and emphatic legislative assertion and declaration of popular rights and liberties usually promulgated upon a … Black's law dictionary
bill — noun 1 showing money owed for goods/services ADJECTIVE ▪ big, hefty, high, huge, large, massive ▪ outstanding, unpaid ▪ … Collocations dictionary
Bill Blaikie — Infobox CanadianMP honorific prefix = The Honourable Reverend name = William Alexander Blaikie honorific suffix = PC, MP riding = Elmwood Transcona parliament = Canadian term start = 2004 term end = predecessor = new riding successor = riding2 =… … Wikipedia
Bill Walton — Infobox NBAretired |width= caption= position= Center number= 32, 5 birthdate= birth date and age|mf=yes|1952|11|5 La Mesa, California, U.S. debutyear= 1974 finalyear= 1987 draftyear= 1974 draftround= 1 draftpick= 1 college= UCLA teams= *Portland… … Wikipedia
Bill White (mayor) — Infobox Mayor name = William H. White width = 200px height = 200px caption = small office = Mayor of Houston, Texas term start = January 2 2004 term end = predecessor = Lee P. Brown successor = constituency = majority = birth date = June 16 1954… … Wikipedia
pending — adj. Pending is used with these nouns: ↑bill, ↑litigation, ↑merger, ↑retirement … Collocations dictionary
bill of revivor — A special form of bill in equity for reviving a suit where the defect supervening on the proceeding is of such a nature as to cause an abatement, as where a plaintiff or defendant, suing or being sued in his own right, dies pending the suit. 19… … Ballentine's law dictionary
bill original — A bill or complaint in equity which begins an independent suit unconnected with any other previous or pending suit in the same court. 19 Am J1st Eq § 212 … Ballentine's law dictionary
